четверг, 10 августа 2023 г.

Стефан Каста «Цветочная книга шмеля»

 

Моя коллекция книг о природе пополнилась удивительным литературно-художественным изданием «Цветочная книга шмеля». Она рекомендована для чтения детям младшего школьного возраста, но, поверьте, понравится и взрослым.

В этой книге автор рассказывает правдивую сказку о жизни шмелей и о том, как они взаимодействуют с цветами. Вместе со шмелями мы совершим путь длиною в год.

Многое в природе скрыто от наших глаз, и многое нам непонятно. Но случайностей в ней очень мало. Даже насекомые и те не кружат просто так. Подобно миру людей, их мир продуман и упорядочен. В книге вы найдёте ответы на следующие вопросы:

 

Почему гнездо шмеля похоже на сокровищницу?

Как и зачем разогреваются шмели?

Почему шмели обожают голубые и жёлтые цветы?

Как шмель готовит зимнее гнездо?

Почему чаще всего шмеля можно встретить утром или вечером?

Что значит выражение: «Верный, как шмель»?

 

Не только о шмелях идёт речь в книге. Возможно, для кого-то эта книга станет первым определителем растений, ведь в ней представлено около 60 видов, распространённых в наших краях.


Прочтя «Цветочную книгу…», вы узнаете:

 

Какого цвета на самом деле снег?

О чём могут рассказать запахи?

Что такое пыльца и какого цвета она бывает?

Как путешествуют семена?

Что такое «язык цветов»?

 

А теперь чуть подробнее о коллективе, работающем над изданием. Шведский писатель Стефан Каста известен во всём мире, как автор подростковых романов, которые принесли ему множество международных наград. Однако его творчество не ограничивается только ими. Одна из наиболее известных серий Стефана о природе – книги-путеводители по полям и лесам с муравьишкой Софи.

В «Цветочной книге…» достоверны все приведённые факты, ведь вычитывал рукопись Бьорн Седерберг, сотрудник Информационного центра биологических видов при Сельскохозяйственном университете в Уппсале и один из лучших в Швеции специалистов по шмелям.

Хорошо потрудились над изданием переводчик Мария Людковская и научные консультанты – Мария Ярославцева и Владимир Храбрый.

Иллюстратор Май Фагерберг с раннего детства рисует флору и фауну своей родины – Швеции. Эту страсть к природе она реализовала во многих детских книгах о природе. Её великолепные иллюстрации придают книге элемент игры, превращая познавательное повествование в сказочную историю.

Издание снабжено маленьким словариком, в который включены «ботанические» термины, а также имеется указатель растений, описанных в книге. Есть справочная информации о шмелях мира и даны полезные советы о том, как сохранить разнообразие шмелей в мире.

«Цветочную книгу…» можно читать как сказочную историю – от начала и до конца, а можно читать выборочно, разглядывая иллюстрации, узнавая интересные факты о растениях, которые встречались вам в природе.

Эту удивительную книгу о природе я рекомендую почитать и детям, и взрослым! Ведь нужно ЗНАТЬ, чтобы не бояться и полюбить!

Кстати, в блоге на сайте Издательского дома «Поляндрия» можно скачать дневник наблюдений за живой природой, созданный по «Цветочной книге шмеля».

Скачать 

Подробнее почитать об авторе и его творчестве можно на сайте «ПроДетЛит». 

Гл. контент-менеджер СКБСС им. В. Маяковского

Злата Звонок

 Каста, С. Цветочная книга шмеля / Стефан Каста; перевод со шведского: Мария Людковская; иллюстратор: Май Фагерберг. – Санкт-Петербург: Поляндрия Принт, 2022. – 56 с.: ил. – Текст: непосредственный.

Комментариев нет:

Отправить комментарий