1 декабря французскому писателю Даниэлю Пеннаку исполняется 70 лет. Его книги читаемы и любимы
российскими читателями.
Даниэль Пеннак родился в семье
военного в 1944 году. Детство и юность провёл в военных гарнизонах во
французских колониях – в Африке и в Юго-Восточной Азии.
После окончания школы в
Ницце работал резчиком по дереву, таксистом, художником-иллюстратором. И в 1970 году стал школьным учителем
литературы в Суассоне, недалеко от Парижа. Более 25 лет он отдал работе с детьми с задержками в развитии.
Первые его литературные опыты были отвергнуты в
большинстве редакций, но один ведущий редактор прислал автору аргументированный
разбор его произведения и посоветовал совершенствовать его явный литературный
дар.
Мировую известность ему принесли детективные романы о
семье Малоссен, действие которых происходит в Бельвиле, бедном и криминальном
районе Парижа, населённом выходцами из разных стран.
Пеннак начал сочинять книги
для детей во время пребывания в Бразилии c 1978 по 1980г. К этому периоду
относятся его знаменитые книги «Собака Пёс» (1982) и «Глаз волка»
(1984).
В дальнейшем Пеннак
выступает как автор политической сатиры, а после проявляет интерес к детективу
«чёрной серии». В 1985 был издан роман «Людоедское счастье» – первый из
серии о Бенжамене Малоссене, профессиональном «козле отпущения» и его семье,
проживающей в районе Белльвиль (Париж). За ним последовали «Фея Карабина»
(1987), «Маленькая торговка прозой» (1989), «Господин Малоссен»
(1995), «Плоды страсти» (1997), также с большим мастерством созданные в
жанре «чёрного детектива».
Его книги переведены на 26 языков мира, в том числе и
русский, и удостоены большого количества литературных премий в разных странах.
Книги в адаптированных форматах имеются в фонде
Ставропольской краевой библиотеки для слепых и слабовидящих имени В.
Маяковского:
1. Пеннак, Даниэль. Людоедское счастье
[Звукозапись] : роман / Д. Пеннак. - М. : "Логос" ВОС, 2008. - 2
мфк., (6 час.35 мин.) : 2,38 см/с, 4 доp. - 250.45 р. С изд. : СПб. : Амфора, 2004.
2. Пеннак, Даниэль. Маленькая торговка
прозой [Шрифт Брайля] : роман / Д. Пеннак. - СПб. : "Чтение" ВОС,
2001. - 5 кн. - 100.00 р.С изд. : СПб. : Северо-Запад, 1995.
3. Пеннак, Даниэль. Собака Пёс
[Звукозапись] / Д. Пеннак. - М. : "Логос" ВОС, 2007. - 1 мфк., (3
час.15 мин.) : 2,38 см/с, 4 доp. - 113.94 р.С изд. : М. : Самокат, 2002.
4. Пеннак, Даниэль. Собака Пёс [Шрифт
Брайля] / Д. Пеннак. - СПб. : "Чтение" ВОС, 2007. - 2 кн. - ISBN
5-89206-051-6 : 80.00 р.С изд. : М. : Самокат, 2004.
5. Пеннак, Даниэль. Фея Карабина
[Звукозапись] : роман / Д. Пеннак. - М. : "Логос" ВОС, 2008. - 3
мфк., (9 час.17 мин.) : 2,38 см/с, 4 доp. - 353.29 р. С изд. : СПб. : Амфора, 2004.
Советую всем библиотекарям почитать эссе этого известного французского писателя "Как роман", где он представляет необычный взгляд для российских библиотекарей на проблему чтения детей и подростков!
ОтветитьУдалитьДа, действительно, чудные слова:
ОтветитьУдалить"Дорогие библиотекарши, служительницы храма, какое счастье, что все заголовки мира разложены по ячейкам в вашей превосходно организованной памяти (как бы я находил дорогу без вас, я, чья память подобна заросшему пустырю?), какое чудо, что вы ориентируетесь во всех тематических разделах, представленных на окружающих вас стеллажах… Но как было бы хорошо, если б вы еще и рассказывали свои любимые книги посетителям, заблудившимся в лесу потенциальных чтений… Как было бы прекрасно, если б вы развернули в их честь свои лучшие читательские воспоминания! Станьте сказительницами, волшебницами — и книжки сами попрыгают с полок прямо в руки читателям.
Рассказать роман — так несложно. Трех слов иногда достаточно".
(с) Даниэль Пеннак. "Как роман"