пятница, 9 января 2015 г.

Карел Чапек. К 125-летию со дня рождения

«Когда-нибудь, вспомнив всё, что видел, я сам себе не поверю»
Карел Чапек
«Рассказы северных ветров, или По пабам и паркам»

9 января 2015 года исполнилось 125 лет со дня рождения чешского писателя, драматурга, общественного деятеля и философа Карела Чапека.


Карел Чапек (1890-1938) – один из самых известных чешских писателей XX века, прозаик и драматург. Карел Чапек писал рассказы и сказки для детей и книги для взрослых. Свои ранние произведения Чапек писал вместе со своим братом Йозефом Чапеком, художником, который проиллюстрировал несколько книг Карела.
Карел Чапек родился в Мале-Сватоновице близ Трутнова, Австро-Венгрия (ныне Чешская Республика), в семье заводского врача Антонина Чапека. Учился в гимназии в г. Градец-Кралове, затем в Праге, в 1915 году получил учёную степень доктора философии в Карловом университете, также занимался философией в университетах в Берлине и Париже. 
Мировую известность принесла Чапеку его драматургия, своим успехом обязанная умению автора рассуждать на серьёзные темы с немалой долей юмора. 
В самой знаменитой пьесе Чапека «R.U.R» (1921) едко высмеивается машинная и машиноподобная цивилизация. Карел Чапек и его брат и соавтор художник Йозеф являются изобретателями слова «робот». Карел ввёл в действие пьесы «R.U.R.» искусственно созданных людей и назвал их «лаборами», от латинского слова labor («работа»).

Но это название не понравилось автору, и, посовещавшись с братом-художником, оформлявшим декорации спектакля, он решил назвать этих искусственных людей словацким словом, имеющим такое же значение (по-чешски «работа»   práce, а robota означает «каторга», «тяжёлая работа», «барщина»). 

В отличие от многочисленных писателей-фантастов, использовавших затем слово «робот» для обозначения человекоподобных неживых механизмов, Карел Чапек назвал этим словом не машины, а живых людей из плоти и крови, только созданных на специальной фабрике.
Написанная совместно с братом Йозефом комедия «Из жизни насекомых» (1921) изобличает алчность, тунеядство, себялюбие и солдафонство.
В пьесе «Средство Макропулоса» (1922) забавно доказывается утомительность вечной жизни.

Общественные вопросы, всегда занимавшие Чапека-драматурга, нашли выражение и в его романах. В «Кракатит» (1924) изобретается взрывчатка, способная уничтожить весь мир; в «Войне с саламандрами» (1935) обученные людьми морские чудовища угрожают самому существованию человечества.

После выхода романа «Война с саламандрами» Чапек стал самым читаемым в мире чешским писателем. Успех книги объяснялся тем, что в жанре фантастики Чапек рассказал о той опасности, которую несут людям войны, национализм и безответственное отношение к экологии планеты.
 
Вслед за «Войной с саламандрами» писатель создал несколько пьес антивоенной тематики – «Белая болезнь» (1937), «Мать» (1938). Пьесам недостает юмора, столь характерного для предыдущих произведений Чапека, – видимо, потому, что они написаны в канун Второй мировой войны.

Знаменитая трилогия – «Гордубал» (1933), «Метеор» (1934) и «Обыкновенная жизнь» (1935) – посвящена проблемам частной жизни.

«Письма из Италии» (1923), «Английские письма» (1924), «Прогулка к испанцам» (1930), «Открытки из Голландии» (1932), «Путешествие на Север» (1936) – это шутливые путевые дневники.

Кроме пьес и романов Чапеку принадлежат циклы иронических детективов: «Рассказы из одного кармана» и «Рассказы из другого кармана» (оба – 1929), сборник юмористически переосмысленных библейских и литературных сюжетов «Апокрифы» (1932), циклы комических миниатюр «Год садовода» (1929), «Дашенька» (1932), «Как это делается» (1938).

Умные и добрые сказки Карела и Йозефа Чапека: «Сказки и веселые истории» (1932), «Дашенка, или Житие щенка» (1933) и «Были у меня собака и кошка» (1939) учат детей любить и жалеть животных, дружить и помогать своим друзьям в беде, быть ловкими, находчивыми и никогда не унывать.

Ещё при жизни Чапек получил широкое признание как в Чехословакии, так и за её пределами: был номинантом Нобелевской премии по литературе 1936 года, основателем и первым председателем Чехословацкого Пен-клуба (в 1925-1933), членом Комитета Лиги Наций по литературе и искусству (с 1931); в 1935 выдвигался на должность президента Международного Пен-Клуба Г. Уэллсом, его тогдашним президентом (отказался от поста по причине болезни).

По сценариям, рассказам, сказкам, пьесам и романам Карела Чапека сняты фильмы. По пьесе Чапека «Средство Макропулоса» чешский композитор Леош Яначек сочинил одноимённую оперу, премьера которой состоялась 18 декабря 1926 года в Национальном театре в городе Брно.

Смотрите документальный фильм «Карел Чапек. Война с саламандрами» (режиссер Татьяна Малова): http://vk.com/video1688172_163434741?hash=f06564dc2e1c700f


1. Чапек, К. Война с Саламандрами [Звукозапись] / Карел Чапек. - М. : РМГ РЕКОРДЗ, 2003. - 1 эл. опт. диск, (9 час.1 мин.).
2. Чапек, К. Война с Саламандрами; Мать; Рассказы; Юморески [Текст] / Карел Чапек. - М. : Художественная литература, 1976. - 654 с. - (Библиотека Всемирной литературы).  

3.Чапек, К. Избранные произведения [Шрифт Брайля] / Карел Чапек. - Прага : Ассоциация незрячих эсперантистов, 1970. - 1 кн. (на языке эсперанто).
4. Чапек, К. Как это делается [Звукозапись] / Карел Чапек. - М. : Студия АРДИС, 2005. - 1 эл. опт. диск, (4 час.17 мин.). - 124.49 р. С изд.: М.: Вагриус, 2001.
5. Чапек, К. Ореол [Звукозапись] : рассказ / Карел Чапек. - Ставрополь : Ставроп. краев. б-ка для слепых и слабовидящих им. В. Маяковского, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM), (17 мин.).
6. Чапек, К. Похождение брачного афериста [Звукозапись] : рассказ / Карел Чапек. - Ставрополь : Ставроп. краев. б-ка для слепых и слабовидящих им. В. Маяковского, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM), (16 мин.). С изд.: Интернет-ресурсы, 2005.
7. Чапек, И. Начертано на тучах [Текст] : избранная проза, стихи / Иозеф Чапек. - М. : Художественная литература, 1986. - 301 с.