Года два назад прочитала книгу Донны Тартт «Щегол». Она произвела на
меня совершенно неизгладимое впечатление, которое живо и сегодня. Потому и от
второго произведения автора – «Тайная
история» – ожидала подобного вау-эффекта. Пожалуй, совру, если скажу, что
ожидания не оправдались. Книга захватывает. В ней соблюдены все «заповеди»
писательства: есть интрига, искусно закручен сюжет, кульминация, развязка.
Это история парня из бедной семьи,
который очень хочет продолжить образование, поскольку понимает, что это его
единственный шанс вырваться из нищеты и попробовать построить новую жизнь. Он
добивается компенсации стоимости обучения, поступает в колледж, попадает в
компанию богатеньких студентов, которые не очень-то понимают, зачем вообще
пришли учиться. И все бы ничего, но наш герой оказывается втянутым в тайную
историю, выступив соучастником двойного убийства. Как теперь быть? Станет ли
тайная история явной? Что ждет горе-компанию?
«Тайная история» – несомненно, стоящее
произведение, которое очень ждет прочтения.
И все-таки для меня «Щегол» был
сильнее. Книга рассказывает о Тео Декере. В 13 лет он чудом выжил после взрыва
в картинной галерее. С этого момента для мальчика начинается другая жизнь:
одинокая и неуютная, с туманным будущим, скитаниями по приемным семьям и…
постоянно находящаяся под угрозой. Тео остается совсем один, ведь мать его
погибла, а отец бросил. Впрочем, есть у Декера секрет, который является чем-то
вроде его константы, точки опоры, не позволяющей жизни стать совсем бесцветной.
Это произведение голландского художника «Щегол», вынесенное Тео из галереи в
тот злополучный день взрыва. Долгое время он и не подозревал о ценности
хранимого им шедевра, а потом у Декера никак не хватало решимости расстаться с
ним. Впрочем, пленительная сила искусства и губительный денежный жар магнитом
тянули не только Тео Декера. И подтверждение тому – круговорот захватывающих
событий, исход которых предугадать почти невозможно.
А вот еще одно творение Донны Тартт я как-то
не поняла. Речь идет о книге «Маленький
друг». Она стала вторым детищем писательницы после «Тайной истории», но последним
из трех ее произведений, переведенным на русский язык. И, на мой взгляд, самое невкусное,
увы. Удачным здесь назвать не могу буквально ничего: сюжет, язык изложения,
финал, – все скучно, надуманно, наигранно.
Действие разворачивается очень
медленно, ощущение, что читаешь роман XIXв. Сама история настолько из пальца высосанная… Да, есть
завязка. Состоит она в том, что в самом начале книги при загадочных
обстоятельствах погибает девятилетний мальчик Робин. На этом, собственно,
интрига «повисает», поскольку развития, как такового, не следует. Спустя 12
лет, повзрослевшая сестра Робина Хэрриет (ей, к слову, тоже 12) решает разобраться
в смерти брата. Всю книгу описываются ее похождения, которые, по сути, не что иное, как дуракаваляние
и страдание от нечего делать. Оно и не удивительно, мать Хэрриет сидит на
транквилизаторах и уже много лет находится в нескончаемой депрессии, отец ушел
в другую семью, а девочка оказывается предоставлена сама себе. В результатегероиня
влипает в историю, которая едва не стоит ей жизни. В итоге Хэрриет понимает,
что тот, кого она считала виновным в смерти брата (кстати, совершенно
беспочвенно) вообще ни причем, так что главный вопрос книги остается без
ответа.
В очередной раз в произведении Тартт прослеживается
страсть автора к Древней Греции, снова мы видим детей, которые не нужны своим
родителям. Вероятно, для Донны все это
близкие темы, раз она ведет эту нить уже в трех своих книгах. Стоит ли читать
«Маленький друг»?.. Ну, может, только для того, чтобы по достоинству оценить
«Тайную историю» и «Щегол». Начинать тогда нужно именно с «Маленького друга»,
чтобы идти по возрастающей творческого мастерства Донны Тартт.
Зам. директора ГБУК «СКБСС В. Маяковского»
Елена Лиханос
 |
| Фото с сайта |
Заинтриговала, Елена. Обязательно прочту Маленького друга!
ОтветитьУдалить